Adds a multiton binding to the set.
The reference maker to use.
Whether the multiton should be thread-safe.
The function that creates an instance for each unique argument.